Cuidado com o possessivo seu!

Possessivo seu e ambiguidade

O pronome seu (e flexões) deve ser usado com economia e cautela, porque, frequentemente, dá ambiguidade à frase.

Observe:

Marina traiu o esposo com seu professor de Matemática. (Com o professor dela ou do esposo?).

João sugeriu a Maria um encontro em sua casa. (Na casa de qual dos dois?).

Ainda quando não dá ambiguidade, o possessivo seu enfeia a frase, por torná-la sibilante, como no exemplo:

A cantora lança hoje seu segundo CD.

ATENÇÃO

Virou “moda” usar o possessivo seu de forma inútil, como no exemplo:

A Constituição Federal, no seu artigo 54, fixa as competências do Presidente da República.

Para que o seu?

Deve-se dizer (e escrever):

A Constituição Federal, no artigo 54, fixa as competências do Presidente da República.

O que é isso, Flip?

A obsessão por essa tal linguagem neutra chegou ao paroxismo ridículo!

Pois não é que a Flip, a mais prestigiada Festa Literária do Brasil, adotando a tal linguagem, resolveu inventar a palavra autories?

Pois é…

Observem os anúncios na Folha de São Paulo (impressa) das páginas A9, de sábado, 18 de novembro, e C11, de domingo, 19, do mesmo mês:

“(…)

 44 autores, autoras e autories do Brasil e do mundo.

(…)”

Os organizadores podem me explicar o que são autories e citar alguns?

Momento de poesia

“História antiga

No meu grande otimismo de inocente,
Eu nunca soube por que foi… um dia,
Ela me olhou indiferentemente,
Perguntei-lhe por que era… Não sabia…

Desde então, transformou-se de repente
A nossa intimidade correntia
Em saudações de simples cortesia
E a vida foi andando para frente…

Nunca mais nos falamos… vai distante…
Mas, quando a vejo, há sempre um vago instante
Em que seu mudo olhar no meu repousa,

E eu sinto, sem no entanto compreendê-la,
Que ela tenta dizer-me qualquer cousa,
Mas que é tarde demais para dizê-la…”

  (Raul de Leoni)