Observe, leitor(a), o seguinte trecho, transcrito de uma matéria jornalística:
“O Congresso aprovou na noite de terça-feira a regulamentação das criptomoedas no Brasil. Embora ainda aguarde a sanção presidencial e possa ser vetado, a proposta estabelece que o país terá um órgão fiscalizador (…)”.
Notou alguma coisa estranha, amigo de leitura?
Não à toa, coloquei em negrito os termos “regulamentação” e “vetado”.
Ora, há, na construção, um erro de concordância nominal. A redação correta seria:
O Congresso aprovou, na noite de terça-feira, a regulamentação das criptomoedas no Brasil. Embora ainda aguarde a sanção presidencial e possa ser vetada (note que regulamentação é um substantivo feminino; portanto, o termo adjetivador,“vetada”, teria que ser, também, feminino) (…).
Se o redator houvesse usado a expressão o projeto de regulamentação, aí sim, caberia o termo vetado.
Trata-se de um erro em relação à regra-geral da concordância nominal, o que não deixa de ser um absurdo.
Pensando nesse erro que, lamentavelmente, torna-se cada vez mais comum, resolvemos falar sobre as normas da concordância nominal:
Concordância nominal
Negligenciado na Escola, esse assunto é visto apenas parcialmente, até mesmo em cursos preparatórios para concurso. Vamos às orientações fundamentais:
Regra geral
Artigos, adjetivos, pronomes e numerais devem concordar em gênero (masculino e feminino) e número (singular e plural) com o substantivo.
Ex.: Os seus dois carrosnovos chegaram.
Note que o artigo (os), o pronome (seus), o numeral (dois) e o adjetivo (novos) concordaram, em gênero e número com o substantivo (carros).
Regras específicas
1.Vários substantivos do mesmo gênero + um adjetivo
O adjetivo segue o gênero dos substantivos e pode
a) ir para o plural.
b) Concordar com o substantivo mais próximo.
Exemplos respectivos:
A cidade tem colégio e cinema novos (substantivo no plural).
A cidade tem colégio e cinema novo (concordância com o mais próximo).
A cidade tem colégio e cinemas novos.
Observe que quando o segundo substantivo está no plural, o adjetivo fica, obrigatoriamente, no plural, porque a concordância com o mais próximo também resultará em plural.
Atenção!
Quando o adjetivo exercer função de predicativo, irá, necessariamente, para o plural, concordando com os dois substantivos:
O colégio e o cinema ficaram novos!…
2. Vários substantivos de gênero diferentes + adjetivo
O adjetivo pode
a)ir para o masculinoplural.
ou
b)concordar com o mais próximo.
Exemplos respectivos:
A região oferece ar e água puros.
A região oferece ar e água pura.
A região oferece água e ar puros.
A região oferece água e ar puro.
3.Um adjetivo + vários substantivos (de qualquer gênero)
O adjetivo concorda com o primeiro substantivo:
O cirurgião utilizou novas técnicas e métodos.
O cirurgião utilizou novo método e técnica.
Atenção!
Se o substantivo exercer função sintática de predicativo, poderá seguir a regra acima ou ir para o plural:
Continuava vazia a praça e a rua.
Continuavam vazias a praça e a rua.
4. Um ou outro, num e noutro + substantivo + adjetivo
O substantivo fica no singular e o adjetivo no plural.
O aluno resolveu uma e outra questão fáceis.
5. Substantivo + adjetivo composto
Quando o adjetivo composto é formado por outros adjetivos, somente o último concordará com o substantivo:
O Brasil vive graves crises econômico–financeiras.
5. Substantivo + vários adjetivos
Quando há um substantivo e vários adjetivos, há duas possiblidades de concordância:
O substantivo fica no singular, com repetição do artigo antes do adjetivo:
Hastearam a bandeira brasileira e a coreana.
O substantivo vai para o plural, se o adjetivo não vier precedido de artigo:
Hastearam as bandeiras brasileira e coreana.
6. Pronomes de tratamento
Os pronomes de tratamento são femininos, mas a concordância é feita com o sexo da pessoa a que se referem:
Vossa excelência ficou irritado? (Se estiver falando com uma autoridade do sexo masculino).
7. Casos mais frequentes em concurso
1º) Necessário
Havendo artigo, o adjetivo necessário concordará com o artigo; não havendo, ficará invariável.
Exemplos:
É necessário cautela
A cautela é necessária.
É necessário medidas enérgicas
São necessárias as medidas enérgicas.
2º) Bastante
Será invariável quando der ideia de intensidade, equivalendo a muito; será variável quando indicar quantidade.
O professor estava bastante (= muito) nervoso.
Os professores estavam bastante (= muito) nervosos.
A mulher comprou bastantes (= muitas) laranjas na feira.
3º) Alerta / menos
Alerta será invariável quando for advérbio e variável quando for substantivo.
Exemplos:
O soldado estava alerta.
Os soldados estavam alerta. (alerta = advérbio).
A população ouviu os alertas dos bombeiros. (alerta = substantivo).
Menos é invariável (não flexiona):
Havia, no show, menos pessoas do que eu pensava.
Atenção!
Não existe a forma menas.
4º) Meio
Quando equivale a umpouco é invariável; só é variável quando significa metade:
A menina estava meio (um pouco) tonta.
As meninas estavam meio (um pouco) tontas.
A moça comprou duas meias melancias.
Comprei duas meias-entradas para o show.
Comprei dois meios litros de leite de cabra.
5º) Anexo / em anexo
Anexo é variável; emanexo, invariável:
O documento segue anexo.
Os documentos seguem anexos.
A carta segue anexa.
As cartas seguem anexas.
O documento segue emanexo.
Os documentos seguem emanexo.
A carta segue emanexo.
As cartas seguem emanexo.