Professor Trindade: Aprender Português exige fim de mitos

Para aprender Português (final)

Para aprender Português, de verdade, é preciso se desfazer de alguns mitos que enumeraremos a seguir:

1.O aposto vem sempre entre vírgulas.

Mentira. Há apostos que não admitem vírgula; como, por exemplo, o aposto especificativo: A cidade de João Pessoa é hospitaleira. “De João Pessoa” é aposto especificativo e não poderia ser isolado por vírgula.

2.O lhe é sempre objeto indireto.

Outra mentira. O lhe pode ser adjunto adnominal (quando a frase der ideia de posse) ou complemento nominal:

O namorado beijou-lhe a boca (lhe = adjunto adnominal).

O professor fez-lhe referência, ontem (lhe = complemento nominal).

3.Só há voz passiva com verbo transitivo direto.

Mentira, novamente. Pode haver voz passiva com verbos transitivos indiretos, como é caso dos verbos obedecer e desobedecer:

As leis foram obedecidas.

As leis foram desobedecidas.

4.Substantivo concreto é aquele que a gente pega e vê; abstrato é aquele que a gente não pega e não vê.

Querido leitor, você já pegou numa fada? Pois saiba que fada é substantivo concreto. A noção vista, aí em cima, não pertence à linguística, mas sim, à Física. Substantivo concreto é aquele cuja noção não depende da noção (existência) de outro; tem existência própria na Língua. Designa os seres, de um modo geral: casa, fada, Saci Pererê, homem. Substantivo abstrato é aquele cuja existência depende da noção (existência) de outro; não tem existência própria; designa sentimentos e emoções: saudade, tristeza. Note que para haver saudade, tem que existir a noção  de um substantivo que já existe na Língua: pessoa.

Outra dica para aprender Português é esquecer tabelas e fórmulas inúteis.

Há professores que, ainda hoje, ensinam assim:

Os verbos de ligação são: ser, estar, permanecer…

Ora, a transitividade, ou não, de um verbo depende do contexto. Portanto, o mesmo verbo pode ser de ligação numa frase e em outra, não.

Observe:

Ele permanece triste (verbo de ligação; o elemento fundamental é o adjetivo triste).

Ele permanece no lago. (O verbo, aí, não é de ligação; é intransitivo, com um adjunto adverbial de lugar: no lago. Permanecer é a ideia fundamental da frase; portanto, o verbo não é de ligação).